125 days *-*

I could talk about James all day, all the week, well, all my life! and some of my friends are a little bit tired of me, because I'm always talking about James! they say: "omg, you're CRAZY about him!" well, maybe I am, I don't know! I just love him, I love his songs, the lyrics are perfect, I love the person he is, he has a big heart, and well, I'm "in love"  with him... I don't know how to explain that to you, because, it's a feeling that even I don't know how to explain. he is the only artist whom  I call "idol". It's the right word, "idol". The taught me the meaning of the word idol, he taught me that "when it all falls down, the only way is up" e taught me so many other things, he makes me keep going, he makes me happy, his music, his interviews, his laugh, his smile, his videos, everything about him makes me smile! when I listen him on TV, or at the shopping center, I stay really happy, and I start singing like a fool, I start smiling like an idiot!
this year I'll finally see him, I'm counting the days to see my idol, to see him for the first time! I don't know, I think my heart will explode when I see him, omg I can't wait anymore, I have to see him now! but well, I have to wait just more 125 days, and then, I'll live the best day of my life!
because of him, now, I'm more happy, I knew a lot of nice people! he taught me so many things, he taught me that "we only got one life, so, we have to make sure that we live it right"! I don't know how to thank him! Maybe one day, if I meet him... (well, I think I'll never meet him, but I'll keep dreaming)!
I just hope that he never stops singing, because his voice is the best and one of the most precious things in the world!
His songs help me a lot, omg, you have no ideia how much happy I was when I knew that James wrote a song here in Portugal, trying to do something like "Fado-music" (the traditional music from my country) :D
I just can't wait to see him, I love him, and I'm really proud of him, so I'll keep waiting to see him, just more 125 days, you can do it Margarida, right? of course I can! so yeah, I'll keep waiting, to see my idol, not just in my dreams, but this time,  in the real life! :D

' o que é um ídolo?' / 'what is an idol?'

e foi ao descobri-lo que percebi realmente o que significa a palavra 'ÍDOLO'. toda a gente hoje em dia tem um ídolo, alguém 'a seguir', alguém especial, e eu, até há pouco tempo não sabia o que era ter um ídolo. já tinha gostado de outros artistas, obviamente, mas nunca tive um sentimento assim tão grande por uma pessoa que, simplesmente, me 'conquistou' com canções, simplesmente me fez perceber o que significa a palavra 'música'. música é bem mais que um simples conjunto de instrumentos a tocar, é muito mais do que aquelas máquinas a fazer 'efeitos' na voz de alguns que se dizem cantores. música? nem toda a gente consegue ser músico. para já, para mim, um verdadeiro cantor escreve as suas próprias músicas, porque, como é que um cantor poderá cantar uma coisa se não sente o que diz?! cantar, é mais do que dizer palavras enquadradas num conjunto de instrumentos sem desafinar. música? música é sentir o que se diz, o que se canta, e o meu ídolo é assim. o meu ídolo canta de olhos fechados, o meu ídolo, se for preciso, chora nos concertos, o meu ídolo atira-se para o chão, o meu ídolo, bem, é simplesmente perfeito. o meu ídolo canta canções de amor, sim, ele canta, porque ele não tem vergonha de amar, como os homens de hoje em dia. o meu ídolo é aquela pessoa por quem eu daria quase tudo para conhecer, é aquele que me inspira, que me dá coragem, esperança, que me ajuda, que me incentiva a continuar. o meu ídolo é aquele artista que oiço todos os dias, é aquele cantor que quando passa na rádio eu começo a cantar que nem uma louca, é aquele homem famoso, que quando publica alguma coisa nas redes sociais, faz o meu coração disparar, é aquele cantor que me põe um sorriso na cara só de o ver sorrir, que me põe a chorar só de o ver chorar, é aquele que me enche de orgulho. é aquele que vai estar sempre presente na minha vida, até quando for velhota e estiver a fazer tricô.
o meu ídolo é um homem verdadeiro, tem 28 anos, nasceu a 13 de agosto de 1984, tem uma filha de 4 anos e uma namorada com quem está desde os 16 anos, porque ele sim, sabe o que é amar, o meu ídolo não é conhecido por todos, só pelos melhores, o meu ídolo começou a sua carreira pouco depois dos 20 anos, o meu ídolo vive em Hangleton, uma cidade perto de Londres, o meu ídolo é britânico, o meu ídolo veio de uma família pobre e com problemas, o meu ídolo teve uma infância difícil, o meu ídolo já perdeu o pai, o meu ídolo tem irmãos, o meu ídolo já passou por situações difíceis, o meu ídolo já cantou em diversos países, incluindo Europa, EUA, Austrália, e até alguns países Asiáticos, como já disse, nem toda a gente o conhece, mas também, entender a música dele não é para todos, nem todos sabem o que a palavra música significa, e eu também não sabia, até o encontrar, por isso, um muito obrigado ao meu grande grande ídolo, que eu amo muito.
E... O meu ídolo chama-se James Morrison Catchpole.

________________________________________________________________________________


and was by discover him, that I finally realized what means the word 'IDOL'. everyone, nowadays, has an idol, someone 'to follow', someone special, and I, until recently, didn't know what was to have an idol. I had already enjoyed other artists, obviously, but I never had a so big feeling for a person who simply 'conquered me' with songs, who made me realize what does the word 'music' means. Music is much more than a simple set of instruments playing, is much more than those machines doing 'effects' in the voice of some who call themselves singers. music? is not everyone that can be a musician. well, for me, a true singer writes their own songs, cause how can a singer sing a song if he doesn't feel what he say?! sing, is more than saying words framed in a set of instruments without untune.  music? Music is feeling what are you saying, what are you singing, and my idol is so. my idol sings with his eyes closed, my idol, if it's necessary, cries at concerts, my idol throws himself to the ground, my idol, well, he's just perfect. my idol sings love songs, yes, he sings because he hasn't shame to love, as the men of today. My idol is the person for whom I would give almost everything to meet him, is the one who inspires me, gives me courage, hope, is the one who helps me, is who encourages me to continue fighting for my dreams.  my idol is the only artist that I listen every day, is that singer that, when plays in the radio, I start singing like a crazy girl! is that famous man, that when publishes something on social networks, makes my heart race, is one singer who puts a smile on my face just when I see his smile, that makes me cry when I see a tear running down on his face, is the one that fills me with pride. is the one that will always be present in my life, even when I get old and get doing knitting. My idol is a real man, is 28 years old, was born on August 13, 1984, has a 4 year old daughter and a girlfriend with whom he lives from his 16 years, because he knows what love is, my idol is not known by all, just the best people know who he is, my idol began his career shortly after the age of 20, my idol live in Hangleton, a town near London, my idol is british, my idol came from a poor and problematic family , my idol had a difficult childhood, my idol already lost his father, my idol has a brother and a sister, my idol has been through difficult situations, my idol has sung in several countries, including Europe, USA, Australia , and even some Asian countries, as I said, not everyone knows him, cause, understand his music is not for everyone, not everyone knows what the word 'music' means , and I did not know until I find him, so a big thank you to my big big idol, which I love very much.
And... His name is James Morrison Catchpole. James Morrison is my idol!

Ídolo/ Idol ♥ - with english translation below (:

eu não sei o que dizer sobre ele. ele é o meu ídolo, é um cantor perfeito, completo. não existe nada nele de que eu não goste. a voz dele é perfeita, as músicas deles são lindas, e as letras são cheias de emoção e sinceridade. ele é o tipo de homem que não tem medo de demonstrar o que sente, não tem medo de chorar, de rir. ele mostra o que é sem vergonha e sem medos. é simplesmente perfeito, não o consigo descrever, pois tudo o que disser nunca vai ser suficientemente bom para chegar ao nível dele. as músicas dele transmitem nos sempre algo, uma mensagem, nós identificamo-nos com elas, nós vibramos com as música dele, nós cantamos bem alto em locais públicos (sim, eu já fiz isto :o), nós somos "escravos" das músicas dele. ele é daqueles homens que amam de verdade, que respeitam as mulheres, daqueles homens que são um exemplo a seguir, mas que infelizmente há poucos. ele preocupa-se com os outros, ele ajuda os outros, ele gosta dos fãs, ele aprende a dizer algumas palavras na língua do país para onde vai. ( apesar de nunca o ter visto ao vivo, nunca vou esquecer ouvi-lo a dizer "Obrigado!". e para o próximo concerto e todos os outros seguintes, aqui em Portugal eu estou lá <3), ele canta em hospitais, ele oferece guitarras lindas e cor de rosas :D ele é o meu ídolo, e tenho muito orgulho nele. ele é aquela pessoa que apesar de uma infância difícil  conseguiu seguir o seu sonho. nunca gostei tanto dum artista como gosto dele, ele é perfeito. todos os dias oiço as músicas dele, canto-as constantemente, no banho, no autocarro, nas aulas (mas nas aulas não canto, escrevo-as :$ ). ele vicia  e um dos meus maiores sonhos era conhecê-lo, como possivelmente todas as fãs querem, mas é mesmo um sonho :$ quando se ouve as músicas dele o mundo para, nós entramos para uma outra realidade, nós simplesmente ouvimos aquela voz perfeita e linda.  e quando ele sobe ao palco, ele dá um show, ele fala com o público, ele canta com toda a garra e toda a emoção que tem dentro de si. se for preciso chorar?, ele chora, se for preciso dançar? ele dança, se for para cantarmos com ele?, bem isso nós já fazemos desde o inicio do concerto, mas nós cantamos com toda a garra que temos em nós, com a mera esperança de que ele oiça a nossa voz e saiba que estamos ali, que somos uma de muitos fãs que ele têm, por isso, eu, Margarida Ferraz Pedro da Silva Lucas, digo sem vergonha alguma e bem alto, que ele é o meu ídolo. JAMES MORRISON, É O MEU ÍDOLO, ONTEM, HOJE E SEMPRE <3

ps - texto 100% escrito por mim, Margarida Lucas :D

____________________________________________________

i don't know what say about him. he is my idol, he's a perfect and a complete singer. there is nothing about him that i dislike. his voice is perfect, his songs are beautiful, and the lyrics are full of emotion and sincerity. he's the kind of man who isn't afraid to show his feelings, not afraid to cry, to laugh...  He shows what he is without shame and without fear. He's just perfect. I can't describe him because everything that I say will never be good enough to get to his level. his songs always give us something, a message, we identify ourselves with them, we vibrate with his music, we sing loudly in public places (yes, I've done it: o), we are "slaves" of his songs. he is those men who really love, those men who respect women, he is an example to follow, but unfortunately mens like him, there aren't many. He cares about others, he helps others, he loves the fans, he learns to say a few words in the language of the country where he is going. (Though I've never seen him live, I will never forget hearing him say, "Obrigado!" And for the next concert and all others following here in Portugal I'm there <3), he sings in hospitals, he gives beautiful pink guitars. he is my idol, and I'm very proud of him, he is a person who, despite a difficult childhood, could follow his dream.. I never liked so much of an artist as I like him, he is perfect. every day I hear his songs, singing them constantly in the shower, on the bus, in the classroom (but in the classroom I don't sing, I write). he is addictive, and one of my biggest dreams is meet him, like all fans want, but it's a big dream :$ when we listen his music, the world stops, we entered into another reality, we only hear his perfect and beautiful voice. and when he goes to the stage, he gives a great concert, he talks to people, he sings, with all strength and excitement, which has within it. whether it is to cry?, he cries. whether it is to dance? he dances, whether it is to sing with him?, well,  we did that from the beginning of the concert, but we sang with all of strength we have with the mere hope that he hears our voice and knows that we are there, that he knows that we are one of his many fans. For that , I, Margarida Pedro Ferraz da Silva Lucas, say shamelessly and loudly, that he is my idol. JAMES MORRISON, IS MY IDOL, YESTERDAY, TODAY AND ALWAYS <3

ps - text 100% written by me, Margarida Lucas: D
pps - sorry if the translation is not very good :s